Журнал REEJAAL
Как готовить материалы журнала REEJAAL
Редакционный стандарт для новых публикаций: ясный смысл, проверяемые источники и уважение к читателю.
Ответ на понятный вопрос
Начинаем с задачи читателя и короткого ответа. Основную мысль раскрываем в тексте, завершаем посильным следующим шагом.
Источники рядом с утверждениями
Проверяем первоисточники, даём ссылки и точные обозначения цитат. Для изменчивых данных указываем дату проверки. Мнение отделяем от факта.
Авторство и профильная проверка
Указываем реального автора. Религиозные, медицинские, финансовые и правовые выводы требуют проверки компетентным специалистом; его участие не выдумываем.
Религиозная точность
Сверяем аяты и хадисы с источниками. Не выдаём автоматически созданные пояснения за фетву и не приписываем авторитет без подтверждения.
Уважение к здоровью человека
Духовная поддержка не заменяет медицинскую помощь. Не обещаем излечение, не ставим диагноз и не гарантируем личный результат.
Естественные переводы
Переводим материал целиком с учётом языка и контекста. Сохраняем ссылки на источники; публикуем только проверенную версию. Перевод меню не считается переводом статьи.
Прозрачные исправления
Существенные изменения поясняем и отмечаем датой. Не меняем дату публикации лишь для видимости новизны и не создаём дубли одной статьи.
Доступность и личные границы
Проверяем чтение с телефона и клавиатуры, контраст и направление текста. Личные истории публикуем только с разрешения; источники и полезный смысл важнее поисковых трюков.
Это требования к подготовке новых публикаций, а не заявление, что все ранее опубликованные статьи уже прошли повторную экспертизу.